O knize: 2022 / Útok Swarmu je odražen, ale za velmi vysokou cenu. Těžký křižník Federace, který dlouhá léta sloužil jako garant bezpečnosti kolonie na Brigan-3, byl ztracen. Armáda a obyvatelé města utrpěli velké ztráty, infrastruktura metropole je těžce poškozena a na periferii se schyluje k povstání. Rich nemůže počítat s vděkem vedení města za záchranu studentů internátu. Mají své vlastní hry a o bývalé dítě ulice se hluboce nezajímají. A přesto Richova role v odražení Royova útoku nezůstane bez povšimnutí. V jeho legendě je příliš mnoho nesrovnalostí a někteří nahoře už začínají tušit, že něco, co by mohlo výrazně ovlivnit celou rovnováhu sil v kolonii, padlo do rukou teenagera ze slumů..